Sebelum ini di AMC, Into the Badlands...
Kau tahu di mana Sunny.
Kembalilah sebagai Regent-ku dan aku akan bantu mencarinya.
Aku tidak boleh membantumu jika kau tidak mengizinkanku.
Kau membuang masamu.
Aku mengurus perkemahan untuk pelarian perang.
Lihat apa yang aku jumpa.
Anak ini ada Bakat.
Itu yang membuatnya sakit?
Itu ada kaitannya dengan Azra, bukan?
Mungkin mereka ada jawapan.
Azra adalah dongeng.
Aku menghubungi mereka. Tiada siapa yang datang.
Akhirnya, tanah dijanjikan dalam genggaman.
Aku datang menawarkan keselamatan.
Sertai kami atau mati.
Kita dah dekat.
Selepas bertahun-tahun...
Akhirnya, takdirmu di tanganmu.
Pilgrim.
Ini tentang Castor.
Aku dah cakap, aku baik-baik saja.
Lihat aku, Nak.
Pertarungan terlalu menyukarkanku kali ini, itu saja.
Akuilah,
keadaanmu semakin teruk.
Aku hanya perlu berehat. Okey?
Kau tidak perlu membuktikan kekuatanmu kepadaku.
Aku sudah tahu.
Aku faham betapa ini membebanimu.
Kamu berdua.
Tapi aku janji, Bakatmu...
untuk tujuan mulia.
Kau sedar betapa istimewanya kau?
Betapa bangganya aku?
Kita dah hampir sampai?
Segera. Aku janji.
Kuil pertama Azra.
Seperti yang diramalkan.
Di sini kau akan membina kerajaan baru kita.
Into The Badlands S03E02 Moon Rises, Raven Seeks
Bab 18 Rembulan Menyingsing, Gagak Memburu
Nathaniel.
Kau hanya kekurangan satu perkara untuk melengkapinya.
Pembuat zirahku adalah peniru terbaik di Badlands,
ini karya agungnya.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti lelaki baru.
Mengkendur jari-jarinya akan mengeluarkan belati pendek...
dan ada anak panah di buku limanya.
Hei! Kupu-kupumu menyita canduku.
Aku nak ia dipulangkan.
M.K., kenalkan Nathaniel Moon, Regent baruku.
Regent bertangan satu?
Kau pastinya terdesak.
M.K. ponteng dari latihannya.
Aku berharap kau boleh mengajarnya.
Dengan senang hati.
Mari bertarung dengan adil.
Jika aku kelar datuk ini, adakah aku akan dapatkan canduku lagi?
Sedia untuk bermain?
Kau kena lebih baik dari itu, orang tua.
Kau cukup hebat, budak.
Siapa yang melatihmu?
Clipper terbaik di Badlands.
Sunny?
Dia memotong tanganmu, bukan?
Ayuh, orang tua.
Lakukan.
Pelajaran berakhir.
Masanya kau tidur.
Aku tidak faham. Kenapa dia?
Bakat diwariskan melalui darah.
Jadi, itu berasal dari ibubapanya...
dan aku yakin bukan dari Veil.
Itu mustahil.
Mungkin tidak.
Aku melihat ketika Waldo menemuimu di tepi sungai,
kau memakai lambang Azra di lehermu.
Kau tidak pernah memberitahuku.
Itu masalah dengan orang pendiam, terlalu banyak rahsia.
Kenapa seorang Totemis tahu banyak tentang bakat?
Sebelum ayahku meninggal, beliau menjejak Sang Kegelapan untuk Biarawan.
Maka ayahmu sama teruknya dengan Master.
Bolehkah Master membantu?
Tidak. Tidak selepas kau membunuh Biarawan.
Dengar, Master tidak akan menolong orang yang tak boleh dia kawal.
Dia akan mengambil anak ini dan kau tidak akan melihatnya lagi.
Aku kena melakukan sesuatu, sebelum benda ini membunuhnya.
Pasti ada orang lain.
Ayahku sering bercerita tentang...
bekas Master yang diusir dari Biara.
Tidak, tidak.
Maksudmu Penyihir Gila?
Kerana itu idea buruk.
Kenapa?
Nombor satu, dia gila.
Nombor dua, dia penyihir.
Nombor tiga, tiada siapa yang tahu di mana dia.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Jurnal ayahku.
Dia sering pergi berminggu-minggu...
membawa persembahan untuk Ankara.
Untuk apa dia melakukan itu?
Untuk mempelajari lebih banyak tentang Sang Kegelapan.
Katanya dia mempunyai pengetahuan...
jauh melebihi apa yang dibayangkan Biarawan.
Ankara.
Ya. Si Penyihir Gila.
Ada tertulis di mana lokasinya?
Tidak, dia tidak meninggalkan peta.
Hanya nama, Vulture's Peak.
Kau tahu di mana itu?
Bajie, kau tahu di mana tempat itu?
Ya.
Kau tahu cara ke sana.
Ia di utara, tapi kita kena...
melalui garis depan medan perang.
Aku nak kau membawaku ke sana.
Dengar, kau tidak mahukan ini. Percayalah aku.
Bajie, aku meminta bantuanmu.
Aku...
Aku perlu... Aku perlu minuman.
Aku ada misi pertamamu.
Dua pengangkutanku diserang oleh Arnab Besi.
Itu penampilan yang berani.
Arnab memimpin pasukan perompak.
Awalnya mereka hanya gangguan kecil,
tapi kini salah satu kenderaanku membawa tahanan yang penting.
Dia bernama Bajie.
Bajie?
Biar aku teka.
Bajingan gemuk dengan senyuman licik.
Bajie ada maklumat yang penting untuk peperanganku.
Dia dan aku ada urusan yang belum diselesaikan.
Aku nak dia hidup-hidup.
Adakah itu akan jadi masalah?
Tidak. Tiada masalah.
Bagaimana dengan Arnab Besi?
Bawakan kepala dan ekor berbulu mereka.
Bajie. Sialan.
Boleh biarkan aku minum dengan tenang?
Apa yang kau tahu tentang Ankara?
Kau tahu tak rasanya menyedari bahawa seluruh...
kehidupanmu hanyalah penipuan?
Kau tahu seperti apa rasanya?
Dia Master pertamaku.
Yang lainnya tidak percaya bahawa Azra itu wujud,
tapi dia percaya.
Dia taksub mencarinya, hingga fikirannya terganggu,
dan dia diusir dari Biara.
Tapi kau masih mempercayainya.
Semua orang nak percaya bahawa dirinya istimewa, bukan?
Ketika seseorang memberitahumu bahawa kau sang terpilih, ya,
susah untuk menolaknya.
Sang terpilih? Kau menipu semua orang yang kau temui.
Semuanya untuk tujuan mulia.
Kau tahu, sebahagian besarnya.
Aku menghabiskan seluruh hidupku...
mencari buku itu.
Kompas tidak berguna itu.
Berharap suatu hari penduduk Azra akan muncul...
seperti malaikat,
membaiki dunia teruk kita ini.
Aku tahu bunyinya gila,
tapi, agama apa yang tidak?
Kau mahu minum?
Mari kita berterima kasih...
dan mengagumi rumah baru kita.
Silakan, pergilah.
Menjelajahlah.
Adakah ini benar-benar tanah suci moyang kita?
Jangan tertipu oleh penampilannya.
Seperti tubuhnya yang ada...
meridian tenaga tersembunyi,
begitu juga Bumi.
Tempat ini berada di pusat kekuatan besar.
Aku tidak percaya kita berkelana ribuan batu...
hanya untuk runtuhan ini.
Kepercayaanmu akan mendapat ganjaran,
tapi kau kena sabar.
Ini petanda.
Ini bukan apa-apa. Tempat ini makam.
Ini alasan kita ke sini?
Ini indah.
Dari mana asalnya?
Ini tidak seperti jangkaan aku.
Ini sangat bagus.
Betul.
Kau kena menangani para peragu ini...
sebelum pembelotan mereka menyebar seperti kanser.
Ketika kawanan tersesat...
itu salah penggembalanya.
Masa untuk membuat mereka percaya lagi.
Saudara-saudaraku,
mari kita semua berkumpul.
anak lelaki dan anak perempuan,
aku tahu ini perjalanan yang panjang dan sukar.
Aku meminta kamu...
untuk meninggalkan rumah kamu...
menuju empayar perjanjian yang tidak pernah kita lihat.
Dan kamu mengikut.
Kita meninggalkan tulang sesama kita di tempat asing.
Dan kamu bertahan.
Kini, akhirnya,
kita berdiri di ambang pintu takdir,
di mana kita akan membina Azra baru.
Tapi bukannya bersukacita,
aku merasakan penyesalan,
keberatan, dan keraguan.
Siapa di antara kamu yang sudah terpengaruh?
Jangan takut.
Akulah yang salah telah mengecewakan kamu.
Jadi, aku mohon majulah, agar aku boleh menebusnya.
Jika aku membawa kamu pada keraguan,
maka keyakinanku yang kena diuji.
Keluarkan senjata kamu.
Hanya keyakinan buta yang melindungiku.
Takdir akan menentukan sama ada ini cukup.
Aku mencabar kamu, serang aku jika kamu boleh.
Aku mohon. Aku percaya.
Maka kau sudah diselamatkan.
Yakin.
Ingat, seseorang hanya sekuat keyakinannya.
Hei, apa yang kau lakukan?
Aku tidak mahu bermain denganmu.
Jika kau tidak mahu membantuku, aku akan cari Ankara sendiri.
Kau tidak mendengar apa aku cakap?
Dia penipu, dia berbahaya,
dan dia sudah gila.
Dia juga seorang Master.
Kau dengar kata-kata Lydia.
Jika ada peluang dia boleh menyelamatkan Henry,
aku kena mengambilnya.
Sunny, tunggu, dengar. Aku rasa itu...
Sunny, tunggu, aku mohon.
Tenang. Tenanglah.
Dia tidak bekerja untuk Sang Janda lagi.
Dia membantuku lari dari Sang Janda.
Tapi kau di sana ketika dia menukar Veil kepada Quinn.
Ya.
Dan aku sepatutnya menolongnya lebih awal.
Lydia memberitahuku.
Veil layak mendapat yang lebih baik.
Tapi membunuhku hanya tindakan sia-sia. Dan aku tidak boleh membantumu jika mati.
Hei. Kau tahu?
Mungkin aku kena ke Vulture's Peak, ya?
Sungguh egois diriku berfikir untuk tinggal di sini sendirian.
Mari pergi.
Kau dan aku, ya?
Jom pergi. Ya?
Apa yang dia lakukan di Badlands?
Siapa dia?
Dinilai dari seragamnya, aku rasa penggantimu.
Siapa pemimpin di sini?
Baronmu tidak berkuasa di sini.
Kau yakin tentang itu?
Jom pergi, sebelum dia menemui kita dan mengambil lebih dari tangan kita.
Tidak boleh.
Lydia membawa Henry.
Nathaniel?
Aku tidak menyangka akan melihatmu memakai seragam Regent lagi.
Ini bukan sebahagian dari rancangan.
Tapi kau tahu seperti apa rancangan.
Apa mahu Sang Janda dengan kemku?
Arnab Besi menyerang sebuah konvoi.
Mencuri bekalan makanan dan melarikan tahanan.
Malangnya.
Dia tidak meninggalkan jejak.
Tapi cukup untuk membawaku ke sini.
Maka itu bermakna kau bukan penjejak yang sehebat dulu lagi.
Aku tidak menyembunyikan apa pun.
Berfikirlah dengan jernih, Lydia.
Aku tak nak melihatmu tercedera.
Atau anakmu.
Ini bukan anakku. Hanya mangsa perang lain.
Berapa banyak pelarian di kemah ini?
Aku berhenti mengira. Semakin banyak setiap hari, berkat Baron-mu.
Banyak yang kena diberi makan.
Dari mana kau mendapat bekalanmu?
Begini, aku boleh memberikan...
Siapa kawanmu?
Ini Nathaniel. Dia Regent baru Sang Janda.
Dia mencari konvoi curian.
Calliope.
Salah satu dari banyak yatim piatu kem ini.
Ditinggalkan oleh ibunya.
Calliope, boleh jaga anak ini?
Dah tentulah.
Tidak apa, Henry. Tidak apa-apa.
Anak baik.
Aku tahu kau hanya melakukan tugasmu.
Jika boleh membantu, aku akan cakap sendiri pada Sang Janda.
Kau boleh ikut aku.
Jangan melawan, jangan mengikut.
Ini luar biasa.
Apa itu?
Lihatlah sendiri.
Dunia lama.
Kau rasa apa yang terjadi pada mereka?
Pilgrim cakap mereka mengabaikan petanda kehancuran...
jadi takdir menghukum mereka.
Ini Azra.
Itu Azra.
Indahnya. Kau rasa ia berdekatan?
Telingamu...
Tidak apa-apa. Bukan apa-apa.
Kau penipu yang teruk.
Keadaanmu semakin teruk.
Jangan beri tahu Pilgrim.
Bagaimana jika aku mati sebelum melihat Azra?
Kita berjanji akan berjalan melalui gerbang Azra bersama-sama.
Pilgrim tidak akan mengecewakan kita.
Kau kena makan.
Pergi mampuslah.
Kau tak nak Bajie melihatmu begini, bukan?
Moon menjejaknya sekarang ini.
Jangan libatkan Bajie.
Hanya ini caranya.
Hanya dia yang boleh membuka Bakatmu.
Kenapa kau tidak membuka Bakatmu sendiri?
Kau fikir aku tidak mencubanya? Master mengambilnya dariku...
tapi Bakatmu masih dalam dirimu. Terkubur di suatu tempat.
Ketika aku keluar dari sini...
Hanya aku jalan keluarmu.
Ini masanya kau menerima itu.
Kerja bagus.
Keraguan para akolit nampaknya sudah reda.
Buat masa sekarang.
Tempat ini...
Ini tidak seperti yang aku harapkan.
Sang Katalis menghantarkan isyarat.
Jika koordinatnya mengarah ke sini, maka ini pasti tempatnya.
Tapi di mana dia?
Takdir akan membawanya pada kita apabila masanya tiba.
Tapi jelas, kata-kataku tidak cukup lagi.
Kita perlu bukti.
Untuk semua kekuatanmu,
ada masa ketika aku melihat anak lelaki...
yang ditinggalkan tetua di batuan...
untuk anjing liar.
Korban menyedihkan untuk Dewa-Dewa palsu mereka.
Siapa yang merawatmu melepasi sakit...
dan mimpi buruk hingga kekuatanmu berkembang sepenuhnya?
Dan adakah aku meragukanmu? Mempersoalkan tujuanmu?
Tidak. Kerana keyakinanku sejati.
Jadi, apa yang meresahkanmu?
Castor.
Orang bermata hitam berumur pendek.
Kau terlalu terbawa perasaan.
Kau memberi hidupnya makna dan tujuan.
Malam ini bulan purnama.
Mata takdir, terbuka lebar.
Kita perlu melakukan penyucian.
Maka takdir akan membuka mata kita juga.
Umatmu percaya kepadamu.
Kini aku nak kau mempercayaiku.
Kau dah dapatkannya?
Ya.
Jika Sang Janda tahu...
Tidak, jangan risau.
Dia tidak akan tahu.
M.K.!
Sebelah sini.
Bunuh diri adalah cara pengecut.
Lihatlah kau.
Kau menyedihkan.
Aku tidak peduli,
aku tiada tujuan hidup lagi.
Aku ada.
Aku terperangkap di sini kerana kau percaya bahawa kau membunuh ibumu.
Aku melihat perbuatanku. Aku membunuhnya.
Ibu memaafkanmu.
Aku membunuhnya. Master menunjukkan padaku.
Dia memperdayamu,
mengubah ingatanmu dengan penipuan.
Ibu kita dibunuh,
tapi bukan olehmu.
Kau kena ingat.
M.K.! Ibu menyuruhmu bersembunyi.
Pasukan Quinn di mana-mana.
Pergi sekarang!
Mak...
Pelik,
tapi selepas selama ini,
kita masih hidup di bawah bayang-bayang Baron.
Aku ingat pernah menawarkanmu jalan keluar.
Aku tahu. Tapi aku masih muda dan bodoh...
dan terlalu takut mengambil risiko.
Apa yang menakutkanmu kini?
Tidak ada.
Terima kasih sudah datang.
Lebih baik menghadapi wanita yang memegang tali cemeti...
daripada membiarkan anjingnya menghancurkan kemku.
Aku tidak tahu ini akan menjadi konfrontasi.
Aku hanya nak kedamaian.
Bermakna kau pasti mahukan Arnab Besi mati.
Serangannya telah mengundur usahaku dalam mengakhiri perang Chau.
Agar kau boleh menguasai Badlands?
Agar aku boleh membuat dunia yang lebih baik untuk penghuninya.
Dunia yang lebih baik.
Jadi beritahu, kenapa para pelarian tidak lagi berdatangan ke Suakamu?
Kerana mereka tahu kau akan menghantar mereka untuk mati di medan perang.
Kau tidak peduli pada mereka.
Kemajuan memerlukan pengorbanan.
Sebagai bekas Baroness, aku sangka kau faham.
Aku memahamimu dengan baik.
Kau percaya boleh mengancamku agar membantumu.
Silakan cuba.
selepas Quinn, tidak ada lagi perbuatanmu...
yang tidak boleh aku lalui.
Baron lain sudah mati.
Dan aku perlu seseorang untuk mengurus ladang candu...
yang dulu dikuasai suamimu.
Kau menawarkanku Kubu?
Aku menawarkanmu kedudukan Wakil Raja.
Fikirkanlah. Tempat untuk kaummu.
Kekuatan untuk melindungi mereka.
Peluang membantu membentuk masa depan Badlands.
Dan sebagai balasannya?
Serahkan Arnab Besi.
Apa kau nak?
Bajie cakap kau ke utara menuju tanah tak bertuan.
Aku tidak perlu bantuanmu.
Tunggu.
Mungkin kita tidak boleh menebus perbuatan kita,
tapi sekurangnya aku berusaha.
Boleh kau membawa kami melepasi garis depan?
Aku mencuri salah satu kenderaan Sang Janda.
Jika pasukannya menyangka kau sebahagian dari bantuan...
mereka mungkin akan membiarkanmu lalu.
Seragam?
Dalam trak. Hanya perlu membersihkan darahnya.
Membantuku tidak menebus kesalahanmu.
Ada hutang yang tidak boleh dibayar.
Adakah dia bernafas?
Aku tidak boleh membangunkannya.
Nadinya lemah, tapi masih ada.
Panggil penyembuh. Sekarang.
Apa yang telah kau buat?
Mata takdir...
terbuka lebar.
Tunjukkan apa yang kena kami lihat.
Kepada Dewa-Dewa lama...
yang mengorbankan dirinya...
di altar-altar Azra...
agar kebenaran boleh bangkit dari abu,
kami juga memberikan pengorbanan.
anak lelaki Azra...
pinjamkan aku kekuatanmu.
Maafkan aku.
Sentiasa.
Katakan apa yang kau lihat.
Aku melihat segalanya.